À tous les paresseux qui omettent la ponctuation dans leurs textes et autres SMS, à tous ceux qui sont contre, sous prétexte de simplification, comparez :
Exemple #1 :
Roméo dit : Juliette est un ange.
Roméo, dit Juliette, est un ange.
Exemple #2 :
Ne t'appellerai-je donc jamais "mon amour" ?
Ne t'appellerai-je donc jamais, mon amour ?
Ne t'appellerai-je donc ? Jamais, mon amour !
Exemple #3 (En anglais, ça marche aussi) :
Woman, without her man, is nothing.
Woman ! Without her, man is nothing.
Je reconnais que ce genre de texte shakespearien dans un e-mail ou un SMS doit être assez rare, mais rien n'interdit de l'adapter façon Joey Starr ou Michaël Youn.
Demain, je vous parlerai longuement de l'art de la fugue et du canon.